Bij het vertalen van Europese contracten is het van groot belang dat de vertaler een juridische achtergrond heeft. Alleen dan is het mogelijk een vertaling te maken die dicht bij de brontekst blijft én aansluit bij de wet- en regelgeving in andere landen.

Alfávito vertaalbureau beschikt over deze gespecialiseerde vertalers. Wij vertalen uw contracten in nauw overleg met u vanuit het Grieks naar het Nederlands, Engels of iedere andere gewenste Europese taal en zorgen ervoor dat de vertalingen aan alle juridische eisen voldoen. Afhankelijk van het doel waarvoor de vertaling gebruikt wordt, kunnen wij ervoor zorgen dat uw contract beëdigd vertaald wordt. Indien gewenst voorzien wij de vertaling ook van een apostille afgegeven door een rechtbank.